中国文化体验 --- 中国传统音乐 Chinese Cultural Experience--- Chinese Traditional Music

 


中国民乐是中国民族乐器和中国民族音乐的统称。不论是民族乐器还是民族音乐,都蕴含着中华文化特有的韵味。“中国传统乐器”种类繁多,有花鼓,铃鼓,箫,笛子,唢呐,琵琶,二胡,古琴等。依靠这些种类繁多的乐器,再结合我们民族固有方法、采取我们固有形式创造,创造出具有中华民族特色的音乐。

Chinese folk music is a general term for Chinese folk instruments and Chinese folk music. Both folk instruments and folk music contain the unique charm of Chinese culture. There are many kinds of traditional Chinese instruments, including flower drums, tambourines, flutes, flutes, suonas, pipa, erhu, guqin, etc. Relying on these various musical instruments, combined with our inherent methods and adopting our inherent forms of creation, we can create music with Chinese national characteristics.

民歌是中国民族音乐发展和区域民俗文化中的重要组成部分。每个民族不论是在古代还是近代都创作有蕴含自己民族风格的曲目,主要通过口头相传的方式流传下来。多以自然坦率的方式歌唱,可以从旋律与歌词中体悟到先前人民淳朴的生活。其中《茉莉花》作为是一首传唱已久的民歌,享誉海内外。

Folk songs are an important part of the development of Chinese folk music and regional folk culture. Every ethnic group, whether in ancient or modern times, has created songs with their own national style, which are mainly passed down through word of mouth. They are mostly sung in a natural and frank way, and the melody and lyrics can reflect the simple life of the people in the past. Among them, Jasmine Flower is a folk song that has been sung for a long time and is well-known both at home and abroad.